Bauchgurt - Lombogib® Finesse
Haben Sie Rückenschmerzen?
Durch unseren Bauchgurt - Lombogib® Finesse wird Ihr Rücken auf diskrete Weise gestützt; Er verschafft Linderung bei Schmerzen im Lendenwirbelbereich und sorgt für eine aufrechte Körperhaltung.
• Weiches und leichtes Gewebe für angenehmen Tragekomfort.
• Kann auf oder unter der Kleidung getragen werden.
• Höhenverstellbarer, abnehmbarer Doppelstützgurt zur Anpassung an die jeweilige Tätigkeit.
• Patentierte V-förmig angeordnete Schienen.
Verständigen Sie uns
Beschwerden der Lendenwirbelsäule, bei denen eine Bewegungseinschränkung Linderung verschaffen kann, insbesondere in folgenden Fällen:
• Muskelschmerzen im Lendenwirbelbereich „Hexenschuss“ (Lumbago)
• Ischias.
• Lumbosakrale Läsionen
• Chronische Schmerzen im Lendenwirbelbereich.
Das medizinische Hilfsmittel darf nicht bei Personen angewendet werden, bei denen eine Kompression kontraindiziert ist.
Warnhinweise:
Patienten, die an einer Beckenbodenschwäche leiden, müssen vor Einsatz der Orthese Ihren behandelnden Arzt konsultieren.
Die Orthese darf nicht in direkten Kontakt mit offenen Wunden geraten.
Nicht ohne medizinische Überwachung über einen längeren Zeitraum anwenden.
Jeder einzelne Patient erhält eine individuelle Orthese; dieselbe Orthese darf nicht bei mehreren Patienten eingesetzt werden.
Sobald das geringste Problem beim Tragen der Orthese auftritt, ist die Orthese zu entfernen und Kontakt zum behandelnden Arzt aufzunehmen.
Sobald ein schwerwiegender Vorfall in Zusammenhang mit der Orthese auftritt, muss der behandelnde Arzt und/oder der Patient dies unverzüglich dem Hersteller und der zuständigen Behörde im betreffenden Land mitteilen. Die Entwöhnung muss schrittweise durchgeführt werden und sollte eventuell von einer funktionellen Rehabilitation begleitet werden
Un essayage est obligatoire pour une adaptation correcte et une bonne compréhension de la mise en place. La première mise en place sera effectuée par un professionnel de santé et ultérieurement par l’utilisateur ou une personne de son entourage selon le même protocole.
Lors de l’essayage, l’applicateur devra conformer le baleinage dorsal de l’orthèse pour l’adapter à la morphologie du patient.
La ceinture sera portée sous les vêtements ou sur un sous-vêtement.
1) Ouvrir la ceinture en détachant les parties auto-agrippantes du plastron abdominal.
2) Selon la recommandation médicale, repositionner le coussin dorsal sur la partie basse de la zone autoagrippante.
3) Positionner le bas de la ceinture (là où les baleines se rejoignent) sur le haut du sillon inter-fessier avec l’aide des passe-doigts. Le logo Gibaud doit être à l‘endroit.
4) Centrer le baleinage dorsal de part et d’autre de la colonne vertébrale.
5) Refermer la ceinture, le logo Gibaud doit être sur l’extérieur. Adapter le serrage en fonction de l’intensité de la douleur et de l’activité pour obtenir un serrage ferme mais confortable. Attention à bien garder le positionnement de la ceinture indiqué aux points 3 et 4.
Conserver l’orthèse à l’abri de toute source de lumière, humidité et chaleur excessive (radiateur, sèche-linge...).
Préparation au lavage :
Refermer fermement la ceinture.
Conserver le coussin positionné sur la ceinture durant le lavage.
Lavage :
Lavage doux dans une eau tiède et savonneuse à 30°C (à la main ou en machine programme délicat) ; rincer abondamment ; essorer doucement ; ne pas blanchir ; sécher à plat, ne pas sécher en machine ; ne pas repasser ; ne pas nettoyer à sec.
Jeter le dispositif et son emballage conformément à la réglementation locale ou nationale en matière d’environnement.
Die Lumbalstützorthese LOMBOGIB® FINESSE 21 cm / 24 cm wird bei Beschwerden der Lendenwirbelsäule empfohlen, bei denen eine Bewegungseinschränkung Linderung verschaffen kann, insbesondere in folgenden Fällen: Muskelschmerzen im Lendenwirbelbereich („Hexenschuss“, Lumbago), Ischias, lumbosakrale Läsionen, chronische Schmerzen im Lendenwirbelbereich.
Kontraindikation: Das medizinische Hilfsmittel darf nicht bei Personen angewendet werden, bei denen eine Kompression kontraindiziert ist.
Wir empfehlen Ihnen, die auf dem Beipackzettel Ihrer Orthese befindliche Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen, bevor Sie die Orthese zum ersten Mal anlegen.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
Diese Orthese ist ein Medizinprodukt, das einer strengen Regulierung unterliegt und das im Rahmen dieser Regulierung eine CE-Kennzeichnung trägt.
Datum der Produktgenehmigung: MAI 2023
GIBAUD: 73 rue de la Tour • BP 78 • 42002 Saint-Étienne • Cedex 1 • Frankreich
